Figuras retóricas literarias.-

¿Qué son las figuras literarias?

En el lenguaje literario las palabras son un fin en sí mismas, el autor selecciona el lenguaje para enriquecer la capacidad léxica de una lengua.

Se entiende por "figura" en su acepción más amplia, cualquier tipo de recurso o manipulación del lenguaje con fines retóricos, antiguamente se aplicaba a la oratoria, pero al entrar ésta en decadencia pasó a la literatura y actualmente se aprecia con mayor énfasis en la publicidad.

Entonces, las figuras literarias (llamadas también figuras de retórica o recursos literarios) son  recursos del lenguaje literario utilizados por el poeta para dar más belleza y una mejor expresión a sus palabras; es decir, el  poeta usa estos recursos para dar mayor expresividad a sus sentimientos y emociones íntimas, a su mundo interior; aunque no hay que olvidar que también podemos encontrar dichas figuras en el lenguaje coloquial: metáforas como Estudia como un león, hipérboles como Es más pesado que una vaca en brazos, expresiones irónicas como ¡Pero qué simpático es este niño!, etc.

Otra definición dice que las figuras retóricas o recursos estilísticos de la lengua literaria consisten en una desviación del uso normal del lenguaje con el fin de conseguir un efecto estilístico: reiteración o repetición de elementos, intensificación, embellecimiento del mensaje, etc.

Principales figuras literarias o retóricas.-

• Alegoria: s una Figura Retórica que consiste en a través de formas humanas, animales o seres inanimados. Puede estar compuesto de una sucesión de imágenes metafóricas que representa un pensamiento más complejo o una experiencia humana real, y en ese sentido puede constituir obras enteras. La alegoría se transforma entonces en un instrumento cognoscitivo y se asocia al razonamiento por analogías o analógico.

Ejemplo: "una mujer con los ojos vendados sosteniendo una balanza en sus brazos (Justicia)"

• Aliteración:La Aliteración es una Figura Retórica que consiste en repetir y/o combinarvarios sonidos a lo largo de una misma frase. Su objetivo es conseguir un efecto lírico sonoro.

Ejemplo: "en el silencio sólo se escuchaba

                    susurro de abejas que sonaba"

 En este caso se repite el sonido /s/ creando un efecto sonoro que se asemeja al zumbido de las abejas. 

• Anáfora:La Anáfora, (del latín anaphora y ésta del griego ἀναφορά "ascenso, referencia a lo anterior") , es una Figura Retórica que consiste en repetir una palabra o conjunto de palabras al comienzo de una frase o verso.

Ejemplo: "temprano levantó la muerte el vuelo

                   temprano madrugó la madrugada

                   temprano estás rondando por el suelo

                   no perdono a la muerte enamorada

                   no perdono a la vida desatenta

                   no perdono a la tierra ni a la nada"

                   

• Antítesis: La Antítesis (del griego αντίθεσις – anti: contra y Tesis: afirmación, axioma) es una Figura Retórica que consiste en emplear dos sintagmas, frases o versos en cada uno de los cuales se expresan ideas de significación opuesta o contraria (antítesis propiamente dicha) o impresiones más subjetivas e indefinidas que se sienten como opuestas (contraste).

Ejemplo: "eres como la Rosa de Alejandría

                abre de noche se cierra de día"

• Símil o Comparación: El Símil o Comparación es una Figura Retórica de significación que consiste en establecer una relación explícita entre un término real y uno alegórico o imaginario de cualidades análogas. Esta comparación está marcada típicamente por medio de “como”, “cual”, “que”, o “se asemeja a”

Ejemplo: "El que nace pobretón

                  tiene suerte de carnero:
                 o se muere a lo primero,
                 o, si no lo hace, es cabrón. "

Se establece un símil entre un hombre pobre y un carnero por tener un destino similar.

"como una casa para los pájaros y el techo para el vagabundo."

• Elipsis: La Elipsis es una Figura Retórica de omisión consistente en omitir alguno de los elementos de la frase con el objetivo de conseguir un mayor énfasis.

Ejemplo: "A enemigo que huye.. Puente de plata"

• Epíteto: Epíteto es un Figura Retórica de pensamiento consistente en el uso de adjetivos innecesarios que no añaden ninguna información suplementaria para describir una idea o concepto. Su función es acentuar el significado de lo que se está describiendo. Es una Figura muy común en la literatura Renacentista.

Ejemplo: "por donde un agua clara con sonido

               atravesaba el fresco y verde prado"

• Eufemismo: El Eufemismo es una Figura Retórica que consiste en sustituir un término o frase que tienen connotaciones desagradables o para disimular la vulgaridad o crudeza, mediante el uso de otras palabras menos ofensivas. Es un instrumento que refuerza la doble moral y sirve como atenuador de prejuicios.

Ejemplo: "Mujer de color" (una mujer de raza negra).

                  "tercera edad" (la vejez)

• Hipérbaton:El Hipérbaton es una Figura Retórica consistente en alterar el orden lógico de los términos que constituyen una frase. Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco del Culteranismo y cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.

Ejemplo: 

De verdes sauces hay una espesura" (hay una espesura de verdes sauces)

• Hipérbole:Hipérbole, (del griego ὑπερβολή: exceso), es una Figura Retórica queconsiste en exagerar un aspecto de la realidad  (situación, característica o actitud), ya sea por exceso (aúxesis) o por defecto (tapínosis). La Hipérbole tiene como fin conseguir una mayor expresividad. La hipérbole es predominantemente un recurso cómico, pero también puede usarse, para expresar una desesperación.

Ejemplo: "¡Eres más lento que una tortuga!"  

• Ironía: Ironía es una Figura Retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice. La Ironía utiliza un tono de expresión a menudo burlesco.

Ejemplo: Salió de la cárcel con tanta honra, que le acompañaron doscientos cardenales;

Ingeniosa ironía en la que da a entender que no salió con honra (que le acompañe un séquito eclesiástico) sino que juega con la homonimia de la palabra cardenal (eclesiástico y hematoma). Es decir, realmente salió tras haber recibido innumerables palizas...

• Metáfora: La Metáfora, del griego meta (fuera o más allá) y pherein (trasladar), es unaFigura Retórica que consiste en expresar una palabra o frase con un significado distinto al habitual entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía. Es decir, se identifica algo real (R) con algo imaginario (I). Se distingue de la Comparación en que no usa el nexo "como". Es una de las Figuras Retóricas más recurridas.

Ejemplo: Si el amante le dice a la amada: «eres la luz de mi vida», es evidente que no le está comparando con una «linterna»; en todo caso sería con el «sol» en un sentido figurado.

• Metonimia: La Metonimia (del griego: μετ-ονομαζειν, 'recibir un nuevo nombre') es una Figura Retórica relacionada con la Metáfora que consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra basándose en la relación de proximidad existente entre el objeto real y el objeto representado. Los casos más frecuentes de metonimia son las relaciones tipo causa-efecto y las del todo por la parte.

Ejemplo: "El balón se introduce en la red ( la portería)"

                    "lavar el coche (la carrocería)"

• Onomatopeya: La Onomatopeya es una Figura Retórica que consiste en la utilización de palabras para imitar sonidos naturales.

Ejemplo: "El kikirikí del gallo me despertó"

                   "El tic-tac del reloj"

• Paradoja: Paradoja es una Figura Retórica de pensamiento que consiste en la unión de dos ideas que aparentemente, en un principio parecen imposibles de concordar. Su función es invitar a la reflexión.

Ejemplo:"¡Qué dulce se vuelve el mar

• Paralelismo: El Paralelismo es una Figura Retórica de Repetición que consiste en la semejanza (misma estructura) entre distintas partes de un texto. El Paralelismo puede ser de los siguientes tipos:

• Sinonímico: repite aproximadamente el mismo contenido:"que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos / que el llanto del hombre lo taponan con cuentos" 
• Antitético: es decir, de contenidos opuestos:"y la carne que tienta con sus frescos racimos, / y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos."
• Sintético: desarrolla nuevos contenidos."Por lo visto es posible declararse hombre. / Por lo visto es posible decir No."

Ejemplo: "Tu frente serena y firme... Tu risa 

                  "Que te amo con el alma que te quiero con el corazón"

• Personificación: La Personificación (o Prosopopeya) es una Figura Retórica que consiste en atribuir cualidades propias de seres animados y corpóreos a otros inanimados o abstractos, o acciones y cualidades humanas a seres que no lo son, dándoles vida propia. Es un recurso muy utilizado en Fábulas y cuentos infantiles. LaPersonificación es, dentro de las figuras literarias, una de las Figuras de Ficción.

Ejemplo: "Las estrellas nos miraban
               mientras la ciudad sonreía"

• Polisíndeton: El Polisíndeton es una Figura Retórica consistente en la utilización de nexos innecesarios dentro de la estructura de la oración para transmitir un determinado mensaje. Es la Figura Retórica contraria al Asíndeton.

Ejemplo: "Oigo son de armas y de carros y de voces y timbales... ¿no divisas un fulgor de infantes y caballos y polvo y humo y fulgurar de acero?"

• Prosopografía: La Prosopografía (o Eficción) es una Figura Retórica que consiste en la descripción de los rasgos físicos o externos de las personas.

Ejemplo: Su nombre es Dulcinea; (...) su hermosura, sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los imposibles y quiméricos atributos de la belleza que los poetas dan a sus damas: que sus cabellos son oro, su frente campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve, y las partes que a la vista humana encubrió la honestidad son tales, según yo pienso y entiendo, que sólo la consideración puede encarecerlas y no compararlas. 

• Prosopopeya: La Prosopopeya es una Figura Retórica de dicción que consiste en atribuir a seres inanimados o abstractos, cualidades propias de los seres animados.

Ejemplo: "Ella me aguarda siempre ¡la Poesía! 

               sentada al pie de un roble o de un castaño"

• Retrato: El Retrato es una Figura Retórica que consiste en la combinación de ladescripción de los rasgos externos e internos de una persona.

Ejemplo: Tenía la Benina voz dulce.. Modos hasta cierto punto finos.. Y de buena educación.. Y su rostro moreno.. No carecía de cierta gracia interesante que.. manoseada ya por la vejez.. Era una gracia borrosa y apenas perceptible.. Más de la mitad de la dentadura conservaba.. sus ojos grandes y oscuros.. apenas tenían el ribete rojo que imponen la edad y los fríos matinales.. su nariz destilaba menos que las de sus compañeras de oficio.. y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas.. no terminaban en uñas de cernícalo..."

• Sinecdoque: El Sinécdoque es una Figura Retórica que consiste en expresar la parte de un objeto por el todo o el todo por la parte.

Ejemplo: Existen varios tipos de Sinécdoque: 1. La parte por el todo: Tiene quince primaveras (años), 2. El todo por la parte: España (el equipo de España) ganó a (el equipo de) Francia. La ciudad (sus habitantes) se amotinó. Llegó la policía (algunos oficiales, no toda la institución). 3. Palabra más general por la más particular: 

trabajador por obrero, felino por tigre. 4. El género por la especie: ..Maldito roedor (por raton Tom y Jerry ) Bruto (por caballo). 5. La especie por el género: Ganarse el pan (por “ganarse la comida"). 6. El singular por el plural:  El perro es un animal fiel (todos los perros). 7. El plural por el singular: Los oros de las Indias. 8. La materia por el objeto: Fiel acero toledano (por espada.). 9. Lo abstracto por lo concreto: La Caridad es sublime.La juventud es rebelde. 10. El signo por la cosa representada: Mensaje de la Corona (por mensaje del Rey). 11. La especie por el individuo: El hombre llegó a la luna (los astronautas).

•  Sinestesia: La Sinestesia es una Figura Retórica que consiste en mezclar sensacionespercibidas por órganos sensoriales distintos (sensaciones auditivas, visuales, gustativas, olfativas y táctiles). También se denomina Sinestesia cuando se mezclan estas sensaciones con los sentimientos internos (tristeza, alegría, etc...)

Ejemplo: "Ecolores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos..." 

                  "Y tenía un olor ácido, como a yodo y a limones.."

Poética - Woody Allen -

El cine de Allen puede ser fácilmente confundido con el consultorio de algún psicólogo.-

•  Allen plasma en la pantalla todas sus inseguridades, curiosidades y problemas, haciendo siempre el papel más difícil, que es el de ser ÉL MISMO.

•  En sus películas narra los temas de una manera particular con la ayuda del psicoanálisis, la religión y hasta la filosofía (Como en el caso de Melinda- Melinda). 

• Sus filmes son a menudo satíricas descripciones de neuróticos personajes urbanos acosados por sentimientos de culpabilidad.

• Las fobias y miedos son características imprescindibles en sus personajes, ya que sin éstos dejaría de ser Woody. Este es el único director que tiene la habilidad de juntar la religión con un homicidio y el homicidio con el amor a la vida y esto con el suicidio , el suicidio con los matrimonios y hacerlo ver todo más real aún con su ETERNISIMO papel de antihéroe torpe. su habilidad para plasmar los altibajos de la vida, para mezclar la tristeza con la alegría, los problemas serios con las risas es ADMIRABLE y es una de las cosas mas "poéticas" que le encuentro a este director. Su aparición como actor es otro recurso que marca de alguna forma lo "poético" en sus películas.

• Los temas recurrentes en las películas de Allen y las características que determinan su sello son: protagonistas obsesionados con la muerte, películas de Bergman, el sexo, la religión, los judíos y el exterminio nazi, el psicoanálisis, temas sobrenaturales. A menudo habla directamente a la cámara; suele interpretar a directores de cine o a escritores o periodistas.

• Si sólo nos pusiéramos a observar la "superficie" podría decirse que su cine es "autorreferencial" porque encuentra la excusa perfecta para hablar sobre su vida, su infancia en Brooklyn, sus obsesiones y miedos reflejados en los antihéroes que compone ( como ya dije ams arriba) o delega en otros como en Celebrity y su alter-ego. Sin embargo si nos sumergimos en su obra se pueden detectar aspectos que en la superficie permanecen ocultos: Allen es un cinéfilo y en todos sus trabajos hace referencia a films, ya sea por medio de frases, homenajes como en "Sombras y niebla" con el expresionismo alemán o al cine de Bergman con Interiores, entre otras.

• El amor es algo que nunca dejará de incluirlo en sus películas ya que, al fin y al cabo, es lo, que busca el ser humano y es lo más normal, sencillo y al mismo tiempo complicado.

• Dicen que la música transmite todo tipo de emociones y recuerdos. Allen hace todo esto realidad en sus largometrajes cuando usa géneros como el jazz , música clásica, etc en todas las situaciones, desde persecuciones, homicidios y hasta escenas de amor. El jazz es el genero que mas utiliza Allen para musicalizar sus películas tales como "Historias de Nueva York", "Días de radio", "Manhattan" o "Acordes y desacuerdos", película dedicada totalmente a su amor por el JAZZ. 

• El monólogo en sus películas es otro de sus rasgos poéticos importantes, uno de los monólogos mas recordados es en la peli "Annie Hall" al principio, cuando hace dos chistes que son muy importantes en la vida del protagonista a lo largo del film. "Que la cosa funcione" también recurre mucho a esto, esta lleno de "stad up" del protagonista.

• Su amor por Nueva york es notorio en casi todos sus films,  El homenaje más redondo a su ciudad luz, el escenario de todas sus historias, sus borradores, sus fantasías y, su vida se ve reflejada en la peli "manhattan" mas que nada. 

• Autobiografía, alter-ego, psicoanálisis, filosofía, Jazz, amor y desamor, suicidio, tragedias, Nueva York, fobias, miedo, comedia, sarcasmo, drama, sexo,  obsesión,  muerte, judaísmo  sobrenatural, monologo, culpa , etc...

podría decirse que todas sus películas no son más que secuencias de una sola, extensa, compleja y afortunadamente inconclusa obra maestra que trata de explicar la complicada existencia humana.